Featured image for “Words to sprinkle, camouflage and befuddle: Idle musings on the slipperiness of language”

Words to sprinkle, camouflage and befuddle: Idle musings on the slipperiness of language

February 11, 2021
Words, words, words. In snowbound lockdown I process thousands of them every day, writing them, reading them, tweaking them. And spotting odd patterns, and layers of obfuscation and general slipperiness. Here are a few thoughts (I’m not doing standard devspeak rants here – plenty of those already on the blog), aided and abetted by crowdsourcing on twitter. Sprinkler words Sprinkler
Read more >>
Featured image for “Who is an expert?”

Who is an expert?

October 23, 2019
In this meta-reflection for Power Shifts, Farida Bena urges us to rethink what expertise means within the development and aid sector, and to address the organizational and structural barriers that hinder the transformation of this concept into a more justice-oriented one
Read more >>

Which Devspeak horror words topped the poll + some v interesting comment threads

October 3, 2018
It was only intended as a bit of Friday fun, but last week’s post on which devspeak words you would most like to ban generated such interesting comments that it warrants a follow up. First up, the people have spoken. After 500 votes, ‘beneficiaries’ and ‘the field’ are the clear joint winners in the hall of devspeak shame, well ahead
Read more >>

Which awful Devspeak words would you most like to ban? Your chance to vote on the Terrible Ten

September 28, 2018
Ann Huddock of Counterpart got in touch recently to discuss the idea of a post on how much she hates the word ‘empowerment’ (she’s banned it in Counterpart comms). In the end, we decided that the word had already got enough criticism, but I put out a tweet asking people to nominate other devspeak words we should ban, and my
Read more >>

Aidspeak: some of your best/worst responses to my call for examples

January 3, 2018
I’m on holiday for the first week of 2018, trying to see the Northern Lights in Norway. In the meantime, here are the most-read posts from 2017, in reverse order starting with number 5. Here’s the original if you want to read the comments Well you took a few hours to get started in response to Tuesday’s post, but then the
Read more >>

Aidspeak: some of your best/worst responses to my call for examples

July 28, 2017
Well you took a few hours to get started in response to Tuesday’s post, but then the floodgates opened and an avalanche of bullshit crashed over me via blog comments and tweets (and yes, mixed metaphors were discussed). Cheers guys. Within the aid business, a few patterns appear: Management obfuscation which sheds almost no light on what is actually being
Read more >>

The 8 rules of Corporate Bullsh*t: now for the aidspeak version

July 25, 2017
I recently tweeted a link to a truly wonderful piece by the FT’s Lucy Kellaway, How I lost my 25-year battle against corporate claptrap, and a couple of people demanded an aidspeak version. Where better to turn than the FP2P hivemind? Her 8 rules are: Never use a short word when a long one will do Everyday euphemisms are the
Read more >>